Pour moi, les morts vivent…
Gustav Landauer


Traductions récentes :

Martin Buber – Communauté

Nous avons rassemblé dans ce volume, présenté par Dominique Bourel, cinq essais inédits en français de Martin Buber sur l’idée de Communauté, où l’on verra surgir bien des questions qui aujourd’hui taraudent notre société con- temporaine.

Gustav Landauer, un anarchiste de l’envers

Journaliste, écrivain, activiste politique, commissaire du peuple à l’Instruction publique et à la Culture dans l’éphémère République des conseils de Bavière, avant d’être sauvagement assassiné par la milice, Gustav Landauer (1870-1919) a jeté les bases d’un socialisme libertaire, ­glissant de la critique du dogmatisme économique du marxisme à une quête spirituelle de la ­fraternité, de la conception de communes libres fondées sur le principe de la Gemeinschaft à l’idée d’une révolution « ici et maintenant », qui continue d’interroger la pensée anarchiste sans que celle-ci parvienne à l’intégrer à quelque modèle que ce soit.

Martin Buber – La souveraineté invisible

Après Communauté (L’éclat, 2018), ces huit essais inédits de Martin Buber (1878-1965) témoignent de la permanence de la question politique chez ce penseur du judaïsme. Proche de Gustav Landauer à qui il rend hommage ici, Buber a associé une réflexion profondément ancrée dans la spiritualité à un attachement jamais démenti à l’égard de la pensée anarchiste sous ses formes les plus variées. Qu'il s’agisse de la non-violence, prônée par Gandhi ou de la désobéissance civile théorisée par Thoreau, c’est vers les pratiques singulières de la politique que se tourne Buber, questionnant en toutes occasions le recours à la force, à la faveur d’une humanité à venir.